Commentary Combination of Tense and Modality
نویسنده
چکیده
Richmond Thomason’s article Combinations of tense and modality provides the first clear exposition of T × W semantics. A T × W frame is defined in terms of a set T of times, a set W of worlds, a linear order < on T , and a set {≈t: t ∈ T} of equivalence relations on W. A T × W structure is defined by specifying a valuation on the frame that assigns truth-values to formulas relative to time-world pairs. Thus, a formula α turns out true or false at any pair (t, w), where t ∈ T and w ∈ W. The temporal operators behave as in linear tense logic. For example, Fα is true at (t, w) if and only if α is true at (tʹ, w) for some tʹ such that t < tʹ. In addition, a modal operator □ is defined in such a way that □α holds at (t, w) when α holds at (t, wʹ) for all wʹ such that w ≈t wʹ. 1 Thomasonʹs exposition is accompanied by some comments that are far from enthusiastic. About the systems based on T × W semantics, Thomason says that they “do not seem particularly interesting from a philosophical point of view”. According to him, the only interesting case is that in which the set {≈t: t ∈ T} is so defined that for any t, tʹ, if w ≈t wʹ and tʹ < t then w ≈tʹ wʹ. For in that case the relation ≈t obtains between w and wʹ when w and wʹ “share the same past up to and including tʹʹ. This way □ expresses historical necessity, the property that is usually indicated by words such as ‘settled’ or ‘inevitable’ . Moreover, not even in that case Thomason is satisfied with T × W semantics. He finds more congenial tree-like semantics, where a frame is defined in terms of a set T of times and a nonlinear order < on T that branches forward, that is, such that it may happen for distinct t, tʹ, tʹʹ ∈ T that t < tʹ and t < tʹʹ but neither tʹ < tʹʹ nor tʹʹ < tʹ. Thomason says “I like to think of possible worlds as overlapping, so that the same moment may have alternative futures”. And again: “Intuitions may differ, but to me the natural notion is that of a possible future -not that of a possible course of events” . Tomasonʹs attitude towards T × W semantics is largely shared. Although some technical work has been done to investigate the properties of systems based on T × W structures, in the current debate on time T × W semantics is either ignored or treated with nonchalanche. Tree-
منابع مشابه
The futurity of the present and the modality of the future: a commentary on Broekhuis and Verkuyl
In this commentary, I address two aspects of Broekhuis and Verkuyl’s (2013) paper Binary Tense and Modality, pertaining to the analysis of the present and the future. Broekhuis and Verkuyl propose an analysis of the morphological present in Dutch as a prospective interval allowing reference to times after the speech time. This renders the Dutch auxiliary zullen redundant as a future marker—and ...
متن کاملDistant annotation of Chinese tense and modality
In this paper we describe a “distant annotation” method by which we mark up tense and modality of Chinese eventualities via a wordaligned parallel corpus. We first map Chinese verbs to their English counterpart via word alignment, and then annotate the resulting English text spans with coarse-grained tense and modality categories that we believe apply to both English and Chinese. Because Englis...
متن کاملBuy one get one free: Distant annotation of Chinese tense, event type and modality
We describe a “distant annotation” method where we mark up the semantic tense, event type, and modality of Chinese events via a word-aligned parallel corpus. We first map Chinese verbs to their English counterparts via word alignment, and then annotate the resulting English text spans with coarse-grained categories for semantic tense, event type, and modality that we believe apply to both Engli...
متن کاملAnalysis of Machine Translation Systems' Errors in Tense, Aspect, and Modality
Errors of the translation of tense, aspect, and modality by machine translation systems were analyzed for six translation systems on the market and our new systems for translating tense, aspect, and modality. The results showed that our systems outperformed the other systems. They also showed that the other systems often produced progressive forms rather than the correct present forms. Our syst...
متن کاملTense, Modality and Polarity: The Finite Verbal Group in English and German Newsgroup Texts
This paper describes work in progress on a corpus-based study, comparing seemingly similar registers in two languages: English and German newsgroup texts, collected in the Bremen Translation Corpus. Systemic Functional Grammar (SFG, Halliday 1994 [1985]) provides a theoretical framework for categorizing empirical findings. I will focus on three systems of the finite verbal group, i.e. tense, mo...
متن کاملA Pragmatic Account of the Hindi Presumptive
Taking Hindi presumptive modality as a case study, this paper argues that modality is detrimental in an overall organization of the tense-aspect system in languages in which these categories are marked, although only tense and aspect categories have attracted much attention in linguistic research. The paper analyzes different usages of the future form of the Hindi verb honā ‘to be’ – both as a ...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2009